deftones en français - deftonesfr.com - Interviews

ChartAttack.com - le 02/10/2006

La route aura été longue, mais le 5ème album de deftones pointe finalement le bout de son nez. Cet album est un nouveau départ pour le groupe et ChartAttack a récemment discuté avec le guitariste Stephen Carpenter à propos de l'écriture de cet album.

Saturday Night Wrist a plus de points communs avec Team Sleep que n'importe quel autre album de deftones. Pourquoi avez-vous choisi cette direction ?

Parce que nous avons passé beaucoup plus de temps à travailler sur les bases de Chino. Il est à l'originie de beaucoup de choses sur cet album. Quand nous avons commencé à écrire, j'ai crié haut et fort que je resterai en retrait et que je laisserai les autres écrire. On était souvent en train de jouer et ils attendaient que je fasse quelque chose et je leur disais : "Vous savez quoi ? Vous avez pas d'idées ? Est-ce que je dois forcément commencer à écrire chaque chanson ? Vous pouvez pas faire ça vous-mêmes ?"

Comment ressens-tu le fort contraste entre cet album et les précédents ?

Bien. Je le vois avec du recul et je repense à toutes les choses que nous avons traversées pour le faire. Beaucoup de bien, beaucoup de mal, mais finalement ça m'a amené là où je suis maintenant. J'aime le produit final. J'apprécie la façon d'écrire de Chino, j'apprécie les parties écrites par les autres. J'aimerais que les gens ajoutent des trucs à propos desquels je pourrais dire "Ok, cool, j'aurais jamais pensé à ça." Je pense que nous allons de plus en plus vers ça, mais si tu fais partie du groupe c'est dur de décrire la façon dont ça fonctionne réellement. Nous avons passé énormément de temps à bosser sur le matos de Chino.

En tant que metalleux, comment ressens-tu le fait que le groupe s'éloigne de plus en plus de la musique heavy ?

Bien sûr, j'aimerais avoir de la double pédale et du blast beast tout le temps, mais je me suis fait à l'idée que ça n'arrivera jamais parce que Abe ne peux pas le faire physiquement et qu'il ne fait pas d'effort pour y arriver. Nous n'aurons jamais le son que j'aimerais. Mais c'est cool pour moi parce que j'aime notre musique. J'aimerais être plus heavy, pas tout le temps, mais j'aimerais qu'on sonne plus heavy, avec des parties plus rapides. Mais je ne suis qu'un membre du groupe sur 5 et les 4 autres ne veulent pas de ça.

Avec tous ces reports et ce retard dû à la tournée de Chino avec TeamSleep, beaucoup de rumeurs ont circulé sur un prétendu split du groupe...

C'est bizarre parce qu'il n'y a que des gens ne faisant pas partie du groupe qui ont dit ça. C'était jamais nous. On ne l'a jamais dit. Toutes les histoires auxquelles on a fait face ne nous déchireront pas. C'est comme ça depuis le début. Les engueulades qu'on a aujourd'hui, on les avait déjà sur Adrenaline. Il n'y a rien de différent. On se fait beaucoup de mal entre nous.

L'an dernier, quand on a discuté avec Chino, il nous avait dit que ça se passait pas très bien avec Bob Ezrin. Ezrin a ensuite répliqué en affirmant que Chino était le seul à avoir des problèmes pendant l'écriture de l'album.

Bob est un mec cool. Avant qu'il vienne, on bossait avec Dan The Automator (Kool Keith, Handsome Boy Modeling School, Gorillaz) et je voulais continuer avec lui. Chino et Abe ont entendu que Bob voulait bosser avec nous, et ils étaient les deux seuls à vraiment vouloir bosser avec lui. Ironiquement, c'était les deux qui étaient les moins préparés. Abe n'écrit jamais ses parties de batterie tant qu'il s'en souvient. D'ailleurs il ne joue jamais deux fois la même partie, tu vois ce que je veux dire ? Chino n'écrit jamais ses paroles avant de les enregistrer. Ces les deux choses qui ont rendu Bob fou ! C'est pour ça que notre relation s'est envenimée avec lui, parce que c'est 2 là avaient du mal avec lui. Les 2 qui voulaient vraiment bosser avec lui sont les 2 qui ont le plus de difficultés à bosser avec. Pour nous autres tout s'est bien passé.

Pourquoi avez-vous décidé de tourner avec Korn alors que vous avez passé beaucoup de temps à vous distancer de la scène nu-métal ?

Après avoir été distants si longtemps, nous pensions que ça pourrait être marrant. Ces mecs sont nos potes. Ca a toujours été un énorme drâme entre nous. On ne leur parle jamais sans les voir. En tout cas je ne leur parle jamais sans les voir, mais il n'y a jamais rien eu entre nous du genre "nous ne les aimons pas". Les gens racontent toujours de la merde.

Traduction par : daitheflu