deftones en français - deftonesfr.com - Interviews

Billboard - le 24/02/2006

Près de 3 ans après leur dernier album studio, Deftones a enfin fini d'enregistrer son nouvel opus. Le Batteur Abe Cunnigham explique à Billboard que c'est un signe qui montre d'où revient le groupe (disputes et luttes intra-uterines), qui ont failli faire splitter le groupe.

Je ne veux pas me poser ici et me plaindre car ce sont des choses qui arrivent à tout le monde. Mais s'il y avait eu un Behind the Music special Deftones sur VH1 (ndt : chaîne documentaire de MTV), ça aurait été un épisode idéal avec des divorces et toutes sortes d'embrouilles. C'était juste un manque de communication. Heureusement nous avons recollé les morceaux.

Les sessions d'enregistrement de ce nouvel album (qui pourrait etre disponible au printemps d'apres Abe, ou cet été selon Maverick) ont commencé il y a deux ans, mais l'enregistrement ne s'est terminé que cette année. Pour décrire cet album, qui n'a pas encore été mixé, Cunningham fait référence au passé :

En fait, si on se réfère à notre dernier album (Deftones), je le compare aux 'Darks Days', parce que ca y ressemblait. Je trouve qu'il est inachevé. Je pense que c'est un bon disque, avec beaucoup de bonnes chansons, mais le nouvel album est complet du début à la fin et possède les différentes facettes que nous aimons. Je dirais qu'il est assez hard.

Abe considère que les rumeurs qui ont circulé sur le net, annoncant que le nouvel album s'appelerait Saturday Night Wrist étaient prématurées, mais ne dévoilera pas son nom. De toutes les chansons ressort Beware The Water, que le groupe devrait inclure dans son set pendant le Taste of Chaos. Ce show fait étape à Jacksonville en Floride ce soir.
La suite pour les Deftones : un grand Euro-tour (ndt: pipo ouais!!) au printemps, puis une tournée US cet été. Le groupe profite à présent du Taste Of Chaos comme il se doit.

Nous n'avons pas tourné depuis pas mal de temps, et c'est notre manière de se remettre dans le bain. Et ca se passe très bien. C'est nickel

Traduction par : David